Beiträge von 2Times

Antwort:

Weil er Schriftsteller war. Das war sein Job.

Also die Frise ist im Verhältnis zu diesem Kleid mein geringstes Problem..
Athos einträchtig mit der Totfeindin... alles easy:)

Warum hat sich eigentlich keiner in den modernen Verflimungen getraut zu zeigen wie die Gute ihren Kopf verliert?? hab ich nie verstanden. Muss ne super Szene sein.

Das einzige was mir besser gefällt ist der Aramis und die Tatsache das d Ártagnan endlich mal jünger ist als die Musketiere.
Aber sondt wird das ein Horror. Dennoch bin ich gerade in der Stimmung mir das anzutun.. mal sehen ob ich es schaffe....

Der wird schon mal auf dvd kommen, das wird reichen!

Danke, danke...:)
Ich schlage mich eigentlich auch nicht sooo schelcht bei altdeutscher Schrift... Also Daumen drücken, dass es nicht so sehr den Lesefluss beieinträchtigt.

Marc Nase geht gar nicht!!

Zitat von kaloubet

Hier übrigens die weitere Antwort von Frau Reuters, als ich sie auf das Buch hinwies:

danke für Ihren Tip! Die Übersetzung ist von Heinrich Conrad, daher mit
Sicherheit gut. Leider ist das Buch vorgestern verkauft worden; ein
anderes Exemplar habe ich nicht gefunden, bleibe aber am Ball. Dieses
Exemplar wäre wohl auch für uns zu teuer gewesen, da Erstausgabe. Weil
wir ca. 50 Bücher/Monat bearbeiten, müssen wir schon so preiswert wie
möglich einkaufen. Die schlechte Übersetzung habe ich jetzt, im
Vertrauen auf Ihre Einschätzung, als "verkürzte Nacherzählung"
gekennzeichnet.

Die Ausgabe ist also schon weg, unglaublich, wie schnell das geht. Eine echte Rarität. Können wir der Dame irgendwie helfen?

Alles anzeigen

Hupsa, da war ich wohl schneller

Danke, also gab es auch in anderen Versionen keinen Hinweis auf besagte Finte...
Schade, aber danke°!

Zitat von AstridB

Zitat En deux bonds d'Artagnan fut contre son adversaire, dont il sentit le fer sur le sien. D'Artagnan, avec son adresse ordinaire, avait engagé l'épée en tierce, sa garde favorite.
Pendant ce temps, Porthos, agenouillé derrière son cheval, qui trépignait dans les convulsions de l'agonie, tenait un pistolet dans chaque main.
Cependant le combat était commencé entre d'Artagnan et son adversaire. D'Artagnan l'avait attaqué rudement, selon sa coutume ; mais cette fois il avait rencontré un jeu et un poignet qui le firent réfléchir. Deux fois ramené en quatre, d'Artagnan fit un pas en arrière ; son adversaire ne bougea point ; d'Artagnan revint et engagea de nouveau l'épée en tierce.
Deux ou trois coups furent portés de part et d'autre sans résultat, les étincelles jaillissaient par gerbes des épées.
Enfin, d'Artagnan pensa que c'était le moment d'utiliser sa feinte favorite ; il l'amena fort habilement, l'exécuta avec la rapidité de l'éclair, et porta le coup avec une vigueur qu'il croyait irrésistible.
Le coup fut paré.

Da hier mal wieder soviel los is kann ich das ja vielleicht nutzen und fragen ob jemand die genau übersetzung hat? Und ob man die Finte vielleicht erraten kann...

Zudem wird Athos die Finte ja im Laufe der Jahre gekannt haben;)

glaubst du wirklich, das sie Orlando streben lassen???

Die halten sich doch an gar nichts!

Boah, was ist das da? Ein fliegendes Schiff? Ein Flammenwerfer?? Alter Schwede. Die haben mit hängendem Arsch noch die Namen des Buches übernommen....

Porthos am nähsten? Also, ich denke nicht das er mit ihm Geheimnisse tauscht. genauso wenig wie die anderen. Wenn Aramis das tut dann scheinbar mit Athos. Eine Verschwörung und ein Auslandseinsatz in 20jahre danach sagen wohl genug.

d'Artaganan benutzt Porthos ja auch nur (nach Die drei Musketiere).

Wenn man aber von den Jugendzeiten ausgeht, dann wäre es mMn möglich das er es allen erzählt. Aber nicht später, wenn er schon Richtung Bischof geht.

Er heißt Viggo Mortensen. Und wirklich eher der Athos! Wenn und ihn dir in Herr der Ringe anguckst, hat er einfach was "hochadeliges";)

Wie Sonnenbrille?

Oh ja, Alatriste... Sehr geile Nummer. Der Mann ficht einfach göttlich. Viggo wäre zweifelos ein toller Musketier. Aber eher für die 20 Jahre danach...

Soweit ich das verstanden habe ist Luke Evans Aramis... Wie kommst du auf den anderen.. das war doch Athos?

http://www.viviano.de/ak/News-…ei-musketiere-47794.shtml

hier steht es so.. das war meine Hoffnung

Keine einwände!! Nur wie??

Ich hab mich mal umgesehen und nur blöde Sachen gefunden. Ok, ich hasse HörSpiele.

Ich hab eins und das war so scheiße, dass ich nicht mal das erste Kapitel zu ende gehört habe. 99% der Sachen sind für Kinder produziert und somit untragbar für mich.

Ich würde für ein Hörbuch der Fischer- Taschenbücher töten!

Den muss ich einfach machen... Post 10.000!!

Das hab ich mir bei den Musketieren geholt und war auch sehr zufrieden. Aber da kannte ich das Buch ja auch schon, was den Lesefluss erleichtert hat.. Und deshalb würd ich es beim Grafen nicht machen wollen.

Und die Seite die du vorgeschlagen hast, ist hier sehr beliebt und hat mir schon einige Schätze zu Spottpreisen eingebracht!