Hallo liebe Dumas-Fans!
Hoffentlich klappt es jetzt nach der Anmeldung im zweiten Anlauf mit meinem ersten Post...
Ich bin dabei, die russische Verfilmung von La Dame de Monsoreau (26 Episoden, wie gesagt, sie ist sehr nah an die Buchvorlage gehalten und sehr ausführlich) ins Englische zu übersetzen und zu untertiteln - 7 Episoden sind jetzt fertig und hochgeladen, ich versuche, einmal die Woche zu updaten.
Link zu dem Channel:
https://www.youtube.com/channe…BP9OfN6BmSjuYHbA/featured
Ich finde, es sind ein paar wirklich geniale Schauspieler und Szenen dabei - es lohnt sich allein schon wegen Chicot, dem Hofnarren des Königs!
Würde mich über Diskussion, Anregungen oder Hilfe beim Korrekturlesen freuen. 