Beiträge von kaloubet

??? Batterien aufladen???? Hä??? Wo? Welche Übersetzung? Im Roman steht sowas?? Unglaublich! Ah, und wie wär´s mit Glühwürmchen?

Rundung im Bauchbereich, Ausbleiben der Regel, Tastbefund würde ich sagen. Was bleibt sonst? Nur das angeblich besondere Aussehen schwangerer Frauen, das auch heute angeblich einige Menschen entdecken können. Hab ich nie so wirklich nachvollziehen können . Aber wenn Hebammen oft damit konfrontiert werden, kann man da vielleicht schon was feststellen, keine Ahnung. Du könntest ja mal bei einer Hebamme anrufen?

Das ist so blöd, verstehe ich nicht . Denn die Trilogie-Ausgabe ist einfach genial und sehr schön aufgemacht.

Nein, haben sie nicht. Echt, Justine war das Kind von Rochefort und Mylady? Wusste ich gar nicht mehr, muss ich wieder mal ansehen ...

Cäsar ganz allein? Aber ja doch , siehe Asterix. Einer muss ja sagen, wo´s langgeht . Aber die personifizierten ... persönlichen ... wie auch immer ... Fragen finde ich faszinierend. Da scheint die Studie Recht gehabt zu haben . Nur findet man so wenig, was das anbelangt, sag mir mal, was man im 17. Jh. zum Frühstück aß .
OT: ASP mag ich sehr, Zaubererbruder finde ich klasse. Ich wäre gern mal zu ´nem Konzert gegangen, aber ich hab´s nicht nach Stuttgart geschafft - irgendwann mal

Ich mag die Filme auch, vor allem die Fechtsszenen fand ich klasse! Auf dem Eis . Aber die Übersetzungen waren z.T. sehr seltsam, hab grad kein Beispiel, aber an ein, zwei Stellen warfen sie sich auf Deutsch seltsame Ausdrücke an die Ohren ... und im Französischen blieben sie halt dicht am Buch. Trotzdem sind die Filme super, wollte sie auch gar nicht schlechtmachen .

Au Mann, zieht ihm die Hose hoch - äh, oh Frau, zieh ihm die Hose ... hoch . Entweder ganz oder gar nicht, aber so auf halbmast finde ich irgendwie ... nicht so schön. Trotzdem ein netter Mann, hier aber zu glattrasiert .

MadCat: Lehn dich ruhig - grad in diesem Threat würde das ja passen . Ich persönlich fand - abgesehen von den netten Männern, die sich in dergleichen Romanen tummeln - immer die Handlungen und Thematik spannend. Kriegsgeschichten lese ich einfach gerne, historische noch mehr, da ist Spannung drin, Abenteuer und ein bisschen was Düsteres, was man in Liebesgeschichten meistens nicht so findet *gähn*. Außerdem interessiert mich der historische und philosophische Hintergrund, klingt furchtbar, aber ich meine damit z.B. die Fragen, die in dem Thread um den Absolutismus behandelt werden - was geschah wann warum und wie hat es die Menschen damals beeinflusst? Um mal wieder ein wenig OT zu sein

Sag mal, MadCat, magst du den Zaubererbruder von ASP?

Ich kann da nur die Triologie empfehlen, da ist die Rückkkehr drin. Leider hat sie nur die französische Tonspur, keine Ahnung, warum die nicht wenigstens die englische dringelassen haben. Aber ich habe die Filme mal auf Deutsch gesehen und war entsetzt - das ist Slapstick pur im Gegensatz zur französischen Version, die sich viel dichter ans Buch hält. Von dem her, was gesagt wird, meine ich. Wie die englische ist, weiß ich nicht, aber wer ein bisschen Französisch versteht, sollte sie sich in der Sprache kaufen ... hoffe mal, das klingt jetzt nicht zu überheblich, ist nicht so gemeint .

MadCat: Shogun? Habe ich als Fernsehserie gekannt, ist aber schon länger her .

Maire Michon heißt so, weil Aramis sie so betitelt, als er den Brief aus dem Lager von LA Rochelle schreibt - der geht an sie, um die Königin zu warnen, dass Buckingham Gefahr droht. Und da verwendet Aramis das Pseudonym Marie Michon, Lingère à Tours, für Mme de Chevreuse. Athos greift höflicherweise das Pseudonym auf, um ihr die Möglichkeit zu geben, ihr Gesicht zu wahren. Mordaunt ist der Sohn von de Winter und Mylady, das ´ich hatte einen Sohn´ von Athos bezieht sich auf Raoul, wie MadCat schon sagte. Und ich war auch immer der Meinung, dass Athos´ Gewissensbisse es ihm unmöglich machen, mit Mordaunt zu kämpfen. Das hieße dann, das letzte, was vn Mylady geblieben ist, zu eliminieren. Auch wenn das letzte wirklich ´das Letzte´ ist ...

MadCat: Naja, es gibt ab und an auch Männer hier, du bist nicht der einzige, aber wir sind in der Mehrzahl Frauen, das stimmt. Macht das was?

Wir sind gespannt

Müsste sie eigentlich sein. Denn es gibt diese Ausgabe (keine Ahnung, ob´s die auch auf Deutsch gibt), die drei DVD beinhaltet. Da ist le retour des mousquetaires mit drin, also VAA. Wenn die deutsche Ausgabe zwei DVD hat, dann müsste sie die vollständige Verfilmung der ´mousquetaires´sein.

Oh ja, der hat was! Aber als Athos müssten sie ihm die Haare dunkler färben .

Die Edition, die ich da angegeben habe, gibt´s nur als Set. Ich muss mal schauen, welche Sprachen drauf sind, das war nämlich eine d-f-i Produktion. (Deutsch-französisch-italienisch)

Ich müsste mir die Filme nochmal anschauen. VAA war gekürzt, aber Charles I stirbt, das weiß ich noch. VdB beinhaltet vor allem die Geschichte mit Louis, glaube ich jetzt wenigstens, Athos ist glaube ich ganz draußen, er ist da schon tot . Der dritte Teil ist am schwächsten, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Aber lohnen tun sich alle drei allemal, es gab sie auch auf deutsch. ich muss mal suchen gehen, ob ich sie habe - auf deutsch meine ich.

Naja, wenigstens Athos durfte am gebrochenen Herzen leiden - auch wenn man das nicht so gemerkt hat . In Frankreich scheinen Kinobesucher den Film erstmal für eine Parodie gehalten zu haben, jedenfalls habe der ganze Saal gelacht, als Athos als Ninja auftauchte .
Angel: Wieso bin ich für den Typ Aragon oder Aragorn? Keine Ahnung. Oh je, ich habe den HdR als lange Version gesehen und weiß fast nix mehr. War Aragon/gorn langhaarig und unrasiert?
Luke Evans hat was, ich fand ihn super als Aramis, vor allem mit Brille . Auch Porthos kurzhaarig und mehr so piratenmäßig hat mich nicht gestört, ich fand die drei Herren vom Aussehen her wirklich ganz passend. Und wie ich auch in der Kritik geschrieben habe, man meinte doch immer, sie könntens besser, aber sie dürften nicht.

Ja, aber er hat den typisch gascognischen Esprit - das finde ich bei d´Artagnan fast noch wichtiger als das Aussehen. Und genau den hatte - ah wie hieß er jetzt wieder, der aus dem 2011er - eben nicht, er sah halt nur aus wie Milchbubi. Oh, das ist jetzt seltsam, ich erkläre mich: Mit Esprit meine ich das Gewitzte, was natürlich auch was mit Aussehen zu tun hat, denn man sieht den Schauspielern an, ob sie es haben oder nicht. So wie bei Athos die melancholische Größe, was der Schauspieler des Barma-Filmes auch hatte. Und - Barma hat alle drei Bücher verfilmt! Das ist auch mal was!

Äh, wo is´n der Unterschied zwischen Herr der Ringe und Hobbit? Kamen nicht auch Hobbits in HdR vor? *verwirrtsei*

Vom Aussehen her nicht so, aber er hat Charme, finde ich. Schau doch mal in den Ausschnitt, den findest du hier . Der Text entspricht genau dem Buch.

Mehr Bart, mehr Haar, dann ist der wirklich niedlich! Das erste Foto ist gut, das zweite zu gestylt für meinen Geschmack. Lass den Kerl mal länger draußen sein, so in der Wildnis, ohne Fiseur, ohne Aftershave, dann wird was draus .