Es gibt da ein paar Sätze, die für einen Film oder Roman stehen, im Original witzigerweise gar nicht oder nur wenige Male autauchen:
wie z.B.
ZitatEiner für alle, alle für einen
Das findet sich bei Dumas nur einmal.
Geflügelte Worte
-
@Astrid
Ja, das war mir auch aufgefallen. In den Filmen sagen sie das ständig, in jedem Movie drei bis viermal. Und im Roman war tatsächlich nur diese eine Stelle, an der dieser Satz vorkam. Und es ist dennoch so, dass dieser Satz "Einer für alle, alle für einen" von jedem sofort mit den Musketieren in Verbindung gebracht wird.
Was mich mal interessieren würde, ist, ob die Musketiere im 17. Jahrhundert wirklich diesen Satz als ihren Wahlspruch hatten, oder ob die den womöglich gar nicht kannten.
Ich vermute mal, dass die Filmproduzenten mit diesem Satz einfach den Zusammenhalt der vier ausdrücken wollten...ich hatte mich auch gewundert, dass das im Buch nur einmal vorkam. -
Und dann wird der Satz auch gleich relativiert - denn Porthos will nicht schwören, weil er eine Frage hat. Athos fährt ihm über den Mund und sagt, er solle still sein und schwören
... nette Freundschaft 
. Nein, ein Wahlspruch war das nicht, das war eine Erfindung Dumas´. Nehme ich zumindest an, es kann natürlich auch sein, dass er den Satz schon mal irgendwo gelesen hatte. -
Wo kommt das dann her? Das Beam me up? Hmja, der berühmte Kern des Pudels, aber der ist ja ziemlich abgegriffen
-
Neu erstellte Beiträge unterliegen der Moderation und werden erst sichtbar, wenn sie durch einen Moderator geprüft und freigeschaltet wurden.
Die letzte Antwort auf dieses Thema liegt mehr als 365 Tage zurück. Das Thema ist womöglich bereits veraltet. Bitte erstelle ggf. ein neues Thema.
