Welche Ausgabe hab ich da?

Ich glaube, die Romane erschienen früher in mehreren Teilen. Die Kapitel wurden früher zu dumas' Zeiten in der Zeitung veröffentlich.

Ist deine Ausgabe zufällige ziemlich dick und gelb? MIt einem Bild der Musketiere aus der Walt-Disney verfilmung? Ich habe nämlcih auch eine vom Magnusverlag.

Höhö, die hab ich auch War so schön günstig.

Zitat

Original von Susannah
(...)bis Kapitel 66 "Die Hinrichtung"

Kann mir jemand erklären was da mit Teil 1 und 2 gemeint ist?

Meine DTV- Ausgabe besitzt noch das Kapitel 67 "Eine Botschaft des Kardinals".
Zuerst habe ich auch die Magnus- Ausgabe gelesen. Dabei habe ich festgestellt, dass die Charaktere in dieser Edition recht eindimensional geschildert werden.
In der DTV- Ausgabe ist das ganz anders. Der Text wirkt erwachsener und das Buch besitzt- ohne Illus- einen Umfang von 742 Seiten bei deutlich mehr Zeilen pro Seite.
Fazit: Magnus= schöne Illustrationen, aber gekürzt und stark bearbeitet. X-(

Und wo kriegt man das Teil her?

z. B. Amazon.de
DTV Verlag
Alexandre Dumas "Die drei Musketiere"
Übersetzer A. Zoller
Bearbeitung Michaela Meßner
743 Seiten ohne Illustrationen (!)

Hey Danke!

ich hab auch eine version in zwei teilen, bei der die kapitel irgendwie stark gekürzt wurden...von einer freundin hab ich aber noch eine andere version gelesen, das war eine neuauflage, bei der der text leider etwas moderner geschrieben wurde...;.;

Rochefort: Solche Dinge sind echt schade.

Ich bin mir meistens nicht sicher, wieviel in welchem Band gekürzt wurde, aber darum habe ich ja etwa fünf verschiedene Ausgaben

wow, fünf?
ok~
soviele hab ich noch nich, aber was nich is kann ja noch werden. XD

Ich kauf halt eben jeden Quatsch zu den Musketieren, und treib mich viel in Bücherantiquariaten rum. Gut möglich das es auch noch mehr sind!

wenn ich geügend geld und die gelegnheit dazu hätte, würde ich das auch tun...aber erst mal suche ich eine ganz bestimmte ausgabe des ersten buches...kann aber noch 'ne weie dauern, bis ich die gefunden habe...*drop*