Tags darauf Aramis (total verkatert) als Priester am Altar, Athos und Porthos (immer noch trauernder Witwer
) als Trauzeugen; in den Kirchenbänken der alte Tréville, dazu ein Haufen ungebetene Gäste aus den Reihen der aktuellen und der ehemaligen Kameraden (höhöhö!), Raoul samt seinem Liebeskummer, die eifersüchtige Madeleine etc..
Oh, bitte, ja!!!! Das wär doch was für eine gemeinsame Geschichte?
Ja, ich habe mich auch gefragt, warum sie den DB Film nicht verwendet haben? Und in Sachen Ausrüstung hätte ich mir noch mehr Infos gewünscht. Aber dennoch eine tolle Doku, ich hoffe jetzt, dass irgendwann mal Ausgrabungen in dieser Kirche gemacht werden
Guten Morgen, ich bin gestern Abend auf eine tolle Doku auf ARTE über den historischen d´Artagnan gestoßen. Richtig gut gemacht und sehr zu empfehlen! Mal schauen, ob man da die DVD kaufen kann.
Die Version die ich lese ist eine Bertelsmann-Ausgabe ohne Datumangabe. Wahrscheinlich frühe 1960er Jahre. Übersetzung von Edmund Th. Kauer.
Die kenne ich nicht, aber ein gutes Merkmal, um zu erkennen, ob eine Ausgabe gekürzt ist, ist, nach dem Kapitel ´le bonhomme Broussel´ zu fahnden, das steht nach dem Kapitel ´rencontre`, vermutlich ´Wiedersehen´. Das ist da, wo die 4 sich das erste Mal wieder begegnen, auf der Landstraße. Bei gekürzten Ausgaben fehlt das Kapitel id.R.
Die Ehre der Königin, ja, ja 
- etwas später kommt die gute Anna ja nicht mehr so gut weg. Aber du hast Recht, Rochefort wird hier sehr viel sympathischer dargestellt als in den 3M
Lektüre von "20 Jahre danach"
Oh, schön! Das würde ich auch gern mal wieder so ganz unbefangen lesen können. Also so, als ob ich ´s noch nie gelesen hätte. Das Buch ist ja mein Favorit, noch vor den 3M. Du darfst es gern hier kommentieren
irgendwo die FSK-18-Comics gibt
wieso wundert mich das nicht?
Hallo Christian, verzeih, ich war schon länger nicht mehr im Forum bzw. auf der Seite unterwegs und habe deinen Beitrags erst jetzt gesehen. Vielen Dank für den Link, ich habe den Text schon mal kurz überflogen, werde ihn aber noch ausführlich lesen. Die verschiedenen Comicadaptationen finde ich sehr spannend, ich habe einige auch hier. Vielleicht kennst du ja auch die Seite ´Pastiches Dumas´, der Betrieber hat so ziemlich alle gängigen Comics aufgelistet. Auf jeden Fall herzlich willkommen hier!
Wäre ich nicht über diese Info gestolpert, hätte ich das auch nicht auf dem Schirm gehabt - ich hoffe ja immer noch auf die Fertigstellung von VAA von Diamant-Berger, das wäre doch ein schöner Anlass. Aber ich befürchte, da werde ich vergebens drauf warten
Percy, kannst du mir das mal per Mail oder PN schicken?
Da würde mich aber wirklich interessieren, wo das her ist. Ich könnte mal den Inhaber von Pastiches Dumas fragen, der kennt fast alle Comics, die im Umlauf sind
Ich habe diese Ausgabe der 3M vor längerer Zeit mal gelesen und meine mich zu erinnern, dass sie ziemlich bis ganz vollständig war. Schöne Stiche sind auch noch drin. Und ... sie kostet einen (1) Euro????
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Al…d/A00mnA2J01ZZX
Durch schlampige Übersetzung und noch schlampigeren Satzbau war plötzlich d'Artagnans Nase zu groß für.......
das hätte Dumas garantiert gefallen
was ich nicht ganz verstanden habe, war das rote Cape des Grafen
Vielleicht eine Anspielung auf den Comte de Monte-Christo? Oder den Chevalier de Maison-Rouge? Oder einfach auf Mantel und Degenfilme - habe grad in der Welt den Artikel gelesen, das ist wirklich frech
Liebe comtesse de la Fère, herzlich willkommen zurück hier in unserem Forum
. Du hast Recht, wenn du auf die Herkunft Dumas´ hinweist, er hat schon einen sehr spannenden familiären Hintergrund. Die Biografie auf unserer Seite gibt nur einen sehr kurzen Überblick, weil der Schwerpunkt auf seinen Werken und nicht auf ihm selbst liegt (deswegen auch der Titel der Seite). Aber ich kann gerne Silvia (der Admin und Verfasserin der Biografie) deinen Vorschlag weiterleiten, mal sehen, was sie dazu sagt.
Liebe Grüße
Kaloubet
Jep, das ging mir mit dem Vicomte auch so. Diese ganzen höfischen Episoden, da schlägt bei Dumas der Theaterautor durch. Als einzelne Szenen ist das lustig zu lesen, aber es fügt sich nicht wirklich zusammen, es ist kein Buch aus einem Guss. Manche Szenen sind allerdings herrlich, wie die Entführung von Monck
Liebe(r) de Nuit, könntest du, bevor du hier postest, deinen Beitrag mal in Word einer Rechtschreibüberprüfung unterziehen? Ich will dir nicht zu nahe treten, aber deine Rechtschreibung ist abenteuerlich und Word kann dir da sicher helfen.
wie genau lief der Sturm auf die Bastille ab
Das kannst du in Wikipedia sicher nachlesen, das ist ziemlich komplex und sprengt den Rahmen hier. Was die Erben angeht, so denke ich (das ist aber nur eine Vermutung), dass der Marquis schon mehr als einmal in Büchern etc. vorkam, so dass eine Verwendung unbedenklich sein dürfte. Aber wie gesagt, ich vermute das nur.
Hallo Marquis de Nuit, erst einmal willkommen hier. Dass du dich für Frankreich interessierst, ist gut, das tun wir auch - aber bitte, schreibe d´Artagnan doch so, wie er sich schreibt, das liest sich harmonischer. Bei der FF sind viele Geschichten für unregistrierte Leser gesperrt, um sie zu lesen, musst du dich registrieren. Aber es wäre sinnvoll, vorher das Buch zu lesen, denn die meisten Geschichten beziehen sich darauf.
Oh, ich kannte das bis vor Kurzem auch noch nicht, bis mein Chef mich danach fragte, weil er eine Mail bekommen hatte, in der der Begriff vorkam. Ich hab´s für einen Schreibfehler gehalten und er konnte auch nix damit anfangen - wir haben´s dann gegoogelt.
d'Artagnan vor, der damit konfrontiert wird, daß seine Gespielin ihn nun bitte fesseln möchte, und wenn sie "fertig" sind, soll er doch bitte noch die Wohnung putzen
fänd ich gut - wir könnten nach dem Drehbuch mal eine moderne, äh, lgbtq-taugliche Version angehen
