Gasthaus zum Roten Taubenschlag

Madame*zu Porthos*ja, solche Tage, wo der Wurm drin ist kennt wohl jeder, da lässt man die beiden wohl wirklich besser in Ruhe. Da widmen wir uns doch lieber diese köstlichen Schweinebraten, während die beiden klären, was immer sie zu klären haben.

zu d´Artagnan Kopfschmerzen haben wir Frauen vor allem dann, Monsieur, wenn wir uns wieder einmal über die sturköpfigen Männer geärgert haben. Von manchen Männern, damit meine ich jetzt keineswegs Euch und Eure Freunde, bekommt man wirklich Migräne.

Madame*grinsend zu d´Artagnan*ist Eure Hauswirtin nicht die Bonacieux? Das kann ich verstehen, dass sie dann Migräne bekommt, der alte Bonaciex ist wirklich ein Graus, der Alte ist so schmierig dass einem übel wird, ein richtiger Schleimer, der nichts kann außer sich bei der Obrigkeit einzuschmeicheln. Kein Wunder, dass sie sich lieber nach jungen Männer wie Euch umschaut, diese Ehe mit Bonaciex ist ja für eine so junge Frau kaum zu ertragen. Und selbst als er noch jung war war dieser Hauswirt gewiss nicht schön und auch keinesweges ein freundlicher, liebenswerter Mensch. Und er ist ein Geizkragen, gewiss verlgant er eine hohe Miete von Euch.

d´Artagnan*Nun, Monsieur, ich kenne ihn nicht persönlich, aber ich habe schon viel von ihm gehört. Ich wohne in der Rue d´Enfer, das ist ganz in der Nähe, und in der ganzen Nachbarschaft ist Bonacieux als Wucherer und Geizkragen verschrien. Wer in seinem Gasthaus einkehrt bekommt schlechtes, beinahe ungenießbares Essen und danach eine saftige Rechnung. Er ist nicht gerade beliebt im Luxembourg Viertel, die meisten gehen ihm aus dem Weg. Eine Nachbarin, Madame Brochette, hat mir erzählt, dass Bonacieux in letzter Zeit häufig ausgeht....und sie fragte sich, ob er seine Frau wohl betrügt. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass seine Frau sich mit ihm einlassen würde.

Madame*lachend zu Athos*Nun, der Name klingt nicht gerade einladend, Monsieur, aber diese Straße hat gar nichts Höllisches an sich...ich frage mich oft, woher der Name wohl kommt. Ich finde es schön dort zu leben, man hat es nicht weit zum Luxembourg Garten und es gibt auch einige sehr gute Bäckereien und Gasthäuser in der Nähe.

Madame*Nun, Monsieur, es gibt mehrere Straßen hier in Paris die solche Namen tragen, es gibt auch noch eine Rue de Purgaratoire. Mich persönlich stört der Name der Rue d´enfer nicht, ich glaube nämlich kaum, dass sich dort irgendwo ein Tor zur Hölle befindet. Auf meinen Geist hatte der Ort noch keine Auswirkungen, und ich hoffe auch dass es so bleiben wird.

Madame*zu Aramis* Nun, Monsieur, es ist ja gut, dass dieser Ort auf Euch keine Wirkung hatte, denn das Priesterseminar hat schon viele sittenstrenge Abbes hervorgebracht, denen jeder Sinn für die Freuden des Lebens fehlt. Sie bringen den Jungen dort bei dass alles was im Leben Spaß und Freude macht eine Sünde ist. Es ist erfreutlich, dass das Seminar Euch nicht zu so einem Asketen gemacht hat

Madame*zustimmend* Ja, Monsieur, die meisten Poeten sind wohl richtige Genießer, sonst könnten sie gar nicht so schöne Gedichte schreiben. Nur wer selbst gerne genießt, kann das auch in der Poesie zum Ausdruck bringen.